SADECE SES KAYDI MP3 :

ZÜMER 53:
De ki: “Ey kendilerinin aleyhine aşırı giden kullarım! Allah’ın rahmetinden ümidinizi kesmeyin. Şüphesiz Allah, bütün günahları affeder. Çünkü O, çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.”
قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Kul ya ıbadiyellezine esrefu ala enfusihim la taknetu min rahmetillah, innallahe yagfiruz zunube cemia, innehu huvel gafurur rahim.
- Kelimeler
# | kelime | anlam | kök |
---|---|---|---|
1 | kul | de ki | قول |
2 | ya ibadiye | kullarım | عبد |
3 | ellezine | ||
4 | esrafu | aşırı giden | سرف |
5 | ala | karşı | |
6 | enfusihim | nefislerine | نفس |
7 | la | asla | |
8 | teknetu | umut kesmeyin | قنط |
9 | min | -nden | |
10 | rahmeti | rahmeti- | رحم |
11 | llahi | Allah’ın | |
12 | inne | şüphesiz | |
13 | llahe | Allah | |
14 | yegfiru | bağışlar | غفر |
15 | z-zunube | günahları | ذنب |
16 | cemian | bütün | جمع |
17 | innehu | çünkü O | |
18 | huve | O | |
19 | l-gafuru | çok bağışlayandır | غفر |
20 | r-rahimu | çok esirgeyendir | رحم |
ZÜMER 54 :
Azap size gelmeden önce Rabbinize münib olarak dönün ve O’na teslim olun. Sonra size yardım edilmez.
وَأَنِيبُوا إِلَى رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ
Ve enibu ila rabbikum ve eslimu lehu min kabli en ye’tiyekumul azabu summe la tunsarun.
- Kelimeler