MÜMİN 83 :

Resulleri kendilerine kanıt içeren açıklayıcı bilgilerle geldiği zaman, sahip oldukları bilgiye güvenerek şımardılar ve kendisi ile alay ettikleri şey onları kuşattı.

فَلَمَّا جَٓاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَرِحُوا بِمَا عِنْدَهُمْ مِنَ الْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِه۪ يَسْتَهْزِؤُ۫نَ

Fe lemma caethum rusuluhum bil beyyinati ferihu bima indehum minel ilmi ve haka bihim ma kanu bihi yestehziun.

• Kelimeler

#	kelime	anlam	kök
1	felemma	ne zaman ki
2	ca’ethum	onlara gelince	جيا
3	rusuluhum	elçileri	رسل
4	bil-beyyinati	açık kanıtlarla	بين
5	ferihu	sevindiler	فرح
6	bima	ile
7	indehum	yanlarında bulunan	عند
8	mine	-den
9	l-ilmi	bilgi-	علم
10	ve haka	sonunda kuşatıverdi	حيق
11	bihim	kendilerini
12	ma	şey
13	kanu	oldukları	كون
14	bihi	onunla
15	yestehziune	alay ediyor(lar)	هزا

MÜMİN 84.

Bizim cezamızı gördükleri zaman: “Allah’ın tekliğine iman ettik ve O’na şirk koştuklarımızı inkar ettik.” dediler.

فَلَمَّا رَاَوْا بَأْسَنَا قَالُٓوا اٰمَنَّا بِاللّٰهِ وَحْدَهُ وَكَفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِه۪ مُشْرِك۪ينَ

Fe lemma reev be’sena kalu amenna billahi vahdehu ve keferna bima kunna bihi muşrikin.

• Kelimeler

#	kelime	anlam	kök
1	felemma	ne zaman ki
2	raev	gördüler	راي
3	be’sena	hışmımızı	باس
4	kalu	dediler	قول
5	amenna	inandık	امن
6	billahi	Allah’a
7	vehdehu	tek	وحد
8	ve keferna	ve inkar ettik	كفر
9	bima	şeyleri
10	kunna	olan	كون
11	bihi	O’na
12	muşrikine	ortak koştuğumuz	شرك

MÜMİN 85:

Cezamızı görünce iman etmeleri onlara bir fayda vermedi. Allah’ın kulları hakkındaki geçmişten bugüne uyguladığı yasası budur. Kafirler orada zarara uğradılar.

فَلَمْ يَكُ يَنْفَعُهُمْ ا۪يمَانُهُمْ لَمَّا رَاَوْا بَأْسَنَاۜ سُنَّتَ اللّٰهِ الَّت۪ي قَدْ خَلَتْ ف۪ي عِبَادِه۪ۚ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْكَافِرُونَ

Fe lem yeku yenfeuhum imanuhum lemma reev be’sena, sunnetallahilleti kad halet fi ibadih, ve hasire hunalikel kafirun.

• Kelimeler

#	kelime	anlam	kök
1	felem	fakat
2	yeku	sağlamadı	كون
3	yenfeuhum	kendilerine bir fayda	نفع
4	imanuhum	inanmaları	امن
5	lemma	zaman
6	raev	gördükleri	راي
7	be’sena	hışmımızı	باس
8	sunnete	yasası budur	سنن
9	llahi	Allah’ın
10	lleti
11	kad	elbette
12	halet	gelip geçen	خلو
13	fi	hakkında
14	ibadihi	kulları	عبد
15	ve hasira	ve ziyana uğramışlardır	خسر
16	hunalike	orada
17	l-kafirune	kafirler	كفر