FUSSİLET 19.AYET :

(Hatırlat) o gün (ü ki) Allahın düşmanları, işte onlar, toplu halde ateşe sürüleceklerdir.

وَيَوْمَ يُحْشَرُ اَعْدَٓاءُ اللّٰهِ اِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ

Ve yevme yuhşeru a’daullahi ilen nari fe hum yuzeun.

• Kelimeler

#	kelime	anlam	kök
1	ve yevme	ve (o) gün	يوم
2	yuhşeru	toplanır	حشر
3	ea’da’u	düşmanları	عدو
4	llahi	Allah’ın
5	ila
6	n-nari	ateşe	نور
7	fehum	onlar
8	yuzeune	bir araya getirilirler	وزع

FUSSİLET 20. AYET .

Nihayet oraya geldikleri zaman onlar ne yapıyor idiyseler, kulakları, gözleri, derileri kendilerinin aleyhinde şahidlik edecekdir.

حَتّٰٓى اِذَا مَا جَٓاؤُ۫هَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَاَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Hatta iza ma cauha şehide aleyhim sem’uhum ve ebsaruhum ve culuduhum bima kanu ya’melun.

• Kelimeler

#	kelime	anlam	kök
1	hatta	nihayet
2	iza	zaman
3	ma
4	ca’uha	oraya vardıkları	جيا
5	şehide	şahidlik ettiler	شهد
6	aleyhim	aleyhlerine
7	sem’uhum	kulakları	سمع
8	ve ebsaruhum	ve gözleri	بصر
9	ve culuduhum	ve derileri	جلد
10	bima	hakkında
11	kanu	oldukları (işler)	كون
12	yea’melune	yapıyor(lar)	عمل

FUSSİLET 21. AYET :

Derilerine (şöyle) dediler (derler): “Bizim aleyhimize neye şahidlik etdiniz”? Onlar da “Bizi, dediler (derler), her şey’i söyleten Allah söyletdi. Sizi ilk defa O yaratmışdır. Yine ancak Ona döndürü (lüb götürü) lüyorsunuz”.

وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدْتُمْ عَلَيْنَاۜ قَالُٓوا اَنْطَقَنَا اللّٰهُ الَّـذ۪ٓي اَنْطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ اَوَّلَ مَرَّةٍ وَاِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Ve kalu li culudihim lime şehidtum aleyna, kalu entakanallahullezi entaka kulle şey’in ve huve halakakum evvele merretin ve ileyhi turceun.

• Kelimeler

#	kelime	anlam	kök
1	ve kalu	ve dediler	قول
2	liculudihim	derilerine	جلد
3	lime	niçin?
4	şehidtum	şahidlik ettiniz	شهد
5	aleyna	aleyhimize
6	kalu	dediler	قول
7	entakana	bizi konuşturdu	نطق
8	llahu	Allah
9	llezi
10	entaka	konuşturan	نطق
11	kulle	her	كلل
12	şey’in	şeyi	شيا
13	ve huve	ve O
14	halekakum	sizi yaratmıştı	خلق
15	evvele	ilk	اول
16	merratin	defa	مرر
17	ve ileyhi	işte O’na
18	turceune	döndürülüyorsunuz	رجع