İsra suresi 1. ayet (isra ve mirac 1)

Eksiklikten uzaktır O (Allah) ki gecenin bir vaktinde kulunu, ayetlerimizden bir bölümünü, kendisine göstermemiz için, Mescid-i Haram’dan, çevresini bereketli kıldığımız Mescid-i Aksa’ya yürüttü. Gerçekten O, işitendir, görendir.

سُبْحَانَ الَّـذ۪ٓي اَسْرٰى بِعَبْدِه۪ لَيْلاً مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ اِلَى الْمَسْجِدِ الْاَقْصَا الَّذ۪ي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ اٰيَاتِنَاۜ اِنَّهُ هُوَ السَّم۪يعُ الْبَص۪يرُ

Subhanellezi esra bi abdihi leylen minel mescidil harami ilel mescidil aksallezi barekna havlehu li nuriyehu min ayatina, innehu huves semiul basir.

  • Kelimeler
#kelimeanlamkök
1subhaneeksiklikten uzaktırسبح
2lleziO (Allah) ki
3esrayürüttüسري
4biabdihikulunuعبد
5leylengecenin bir vaktindeليل
6mine
7l-mescidiMescid-iسجد
8l-haramiHaram’danحرم
9ila
10l-mescidiMescid-iسجد
11l-eksaAksa’yaقصو
12lleziöyle ki
13baraknabereketli kıldığımızبرك
14havlehuçevresiniحول
15linuriyehukendisine göstermemiz içinراي
16minbir bölümünü
17ayatinaayetlerimizdenايي
18innehugerçekten
19huveO
20s-semiuişitendirسمع
21l-besirugörendirبصر
  • Çeviriler