SES KAYDI:

“Allah, ölümü anında nefisleri vefat ettirir; ölmeyenleri de uykularında. Ölümüne hükmettiğini yanında tutar, diğerlerini belirlenmiş bir süreye kadar salıverir. Bunda düşünen bir halk için alınacak pek çok ders vardır.”

اللَّهُ يَتَوَفَّى الْأَنفُسَ حِينَ مَوْتِهَا وَالَّتِي لَمْ تَمُتْ فِي مَنَامِهَا فَيُمْسِكُ الَّتِي قَضَى عَلَيْهَا الْمَوْتَ وَيُرْسِلُ الْأُخْرَى إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

Allahu yeteveffel enfuse hine mevtiha velleti lem temut fi menamiha, fe yumsikulleti kada aleyhel mevte ve yursilul uhra ila ecelin musemma, inne fi zalike le ayatin li kavmin yetefekkerun.

• Kelimeler

#	kelime	anlam	kök
1	allahu	Allah
2	yeteveffa	vefat ettirir	وفي
3	l-enfuse	NEFİSLERİ	نفس
4	hine	sırasında	حين
5	mevtiha	ölümleri	موت
6	velleti	ve kimseleri
7	lem
8	temut	ölmeyen(leri)	موت
9	fi
10	menamiha	uykularında	نوم
11	feyumsiku	sonra yanında tutar	مسك
12	lleti	kimseleri
13	kada	hükmettiği	قضي
14	aleyha	üzerlerinde
15	l-mevte	ölümüne	موت
16	ve yursilu	ve salıverir	رسل
17	l-uhra	ötekilerini	اخر
18	ila	kadar
19	ecelin	bir süreye	اجل
20	musemmen	belirli	سمو
21	inne	şüphesiz
22	fi	vardır
23	zalike	bunda
24	layatin	AYETLER/ibretler	ايي
25	likavmin	bir toplum için	قوم
26	yetefekkerune	düşünen	فكر