ŞURA SURESİ 22.SOHBET (28.AYET)yağmurun indirilmesi. el-Hamid el Mecid

ŞURA 28 =

O, insanlar umutlarını kestikten sonra yağmuru indiren, rahmetini her tarafa yayandır. O, dost olandır, övülmeye layık olandır.

وَهُوَالَّذ۪ييُنَزِّلُالْغَيْثَمِنْبَعْدِمَاقَنَطُواوَيَنْشُرُرَحْمَتَهُۜوَهُوَالْوَلِيُّالْحَم۪يدُ

Ve huvellezi yunezzilul gayse min ba’di ma kanetu ve yenşuru rahmeteh, ve huvel veliyyul hamid.

#kelimeanlamkök
1ve huveve O’dur
2llezi
3yunezziluindirenنزل
4l-gayseyağmuruغيث
5min
6bea’disonraبعد
7ma
8kanetuumutlarını kestiktenقنط
9ve yenşuruve yayanنشر
10rahmetehurahmetiniرحم
11ve huveve O
12l-veliyyuvelidirولي
13l-hamiduövülmüştürحمد

Şura suresi 21.sohbet (27.ayet) rızkı genişletmek azaltmak

Allah, kullarına (tümüne birden) rızkı bol bol verseydi, yeryüzünde mutlaka azgınlık ederlerdi. Fakat O, rızkı dilediği ölçüde indirir. Şüphesiz O, kullarından hakkıyla haberdardır ve onları hakkıyla görendir.

وَلَوْ بَسَطَ اللّٰهُ الرِّزْقَ لِعِبَادِه۪ لَبَغَوْا فِي الْاَرْضِ وَلٰكِنْ يُنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَا يَشَٓاءُۜ اِنَّهُ بِعِبَادِه۪ خَب۪يرٌ بَص۪يرٌ

Ve lev besetallahur rızka li ibadihi le begav fil ardı ve lakin yunezzilu bi kaderin ma yeşau, innehu bi ibadihi habirun basir.


kelime
anlamkök
1velevve eğer
2besetabollaştırsaydıبسط
3llahuAllah
4r-rizkarızkıرزق
5liibadihikullarınaعبد
6lebegavazarlardıبغي
7fi
8l-erdiyeryüzündeارض
9velakinfakat
10yunezziluindiriyorنزل
11bikaderinölçüdeقدر
12ma
13yeşa’udilediğiشيا
14innehuçünkü O
15biibadihikullarını(n her halini)عبد
16habirunhaber alandırخبر
17besirungörendirبصر