Fussilet suresi 3. sohbet (7-8.ayet)

FUSSİLET 7:

“(Müşrikler öyle kimselerdir ki ) ahıreti (asıl) inkar edenler (oldukları halleriyle), zekat vermezler.”

اَلَّذ۪ينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكٰوةَ وَهُمْ بِالْاٰخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ

Ellezine la yu’tunez zekate ve hum bil ahireti hum kafirun.

  • Kelimeler
#kelimeanlamkök
1ellezineonlar ki
2la
3yu’tunevermezlerاتي
4z-zekatezekatزكو
5ve humve onlar
6bil-ahiratiahiretiاخر
7humonlar
8kafiruneinkar ederlerكفر

FUSSİLET 8 :

İman edenler ve doğruları yapanlar, işte onlar için de kesintisiz bir mükafat vardır.

اِنَّ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ۟

İnnellezine amenu ve amilus salihati lehum ecrun gayru memnun.

  • Kelimeler
#kelimeanlamkök
1inneşüphesiz
2ellezinekimseler
3amenuiman eden(ler)امن
4ve amiluve yapanlarعمل
5s-salihatiiyi işlerصلح
6lehumonlar için vardır
7ecrunbir mükafatاجر
8gayruolmaksızınغير
9memnuninkesintiمنن

Fussilet 2.sohbet (4-5.ayetler) “kalpler örtüler içinde, kulaklarda ağırlık var; arada perde !…”

FUSSİLET 5:

وَقَالُوا قُلُوبُنَا ف۪ٓي اَكِنَّةٍ مِمَّا تَدْعُونَٓا اِلَيْهِ وَف۪ٓي اٰذَانِنَا وَقْرٌ وَمِنْ بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَاعْمَلْ اِنَّنَا عَامِلُونَ

Onlar «Bizi kendisine da’vet edegeldiğin şeyden kalblerimiz örtüler içindedir. Kulaklarımızda bir ağırlık, bizimle senin aranda bir perde vardır. O halde sen (dînince) amel (ve hareket) et. Biz de şübhesiz (dinimize göre) amel (ve hareket) ediciyiz» derler.

FUSSİLET 6.

قُلْ اِنَّمَٓا اَنَا۬ بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُوحٰٓى اِلَيَّ اَنَّمَٓا اِلٰهُكُمْ اِلٰهٌ وَاحِدٌ فَاسْتَق۪يمُٓوا اِلَيْهِ وَاسْتَغْفِرُوهُۜ وَوَيْلٌ لِلْمُشْرِك۪ينَۙ

De ki: ben sırf sizin gibi bir beşerim ancak bana şöyle vahiy veriliyor: hepinizin tanrısı bir tanrıdır, onun için hep ona doğrulun ve onun mağrifetini isteyin ve vay haline o müşriklerin

Fussilet 1. sohbet (1-4.ayetler)

حٰمٓۜ ﴿١

تَنْز۪يلٌ مِنَ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِۚ ﴿٢

كِتَابٌ فُصِّلَتْ اٰيَاتُهُ قُرْاٰنًا عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَۙ ﴿٣

بَش۪يرًا وَنَذ۪يرًاۚ فَاَعْرَضَ اَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ﴿٤

 1: Hâ. Mîm.

 2: Kur’an, çok merhametli, çok şefkatli Allah tarafından parça parça indirilmektedir.

3: O, doğrunun ve güzelin kıymetini bilen bir toplum için âyetleri Arapça okunup rahatlıkla anlaşılan bir metin olarak iyice açıklanmış ve belli bir sistem dâhilinde dizilmiş bir kitaptır.

 Karşılaştır 4: Müjdeleyici ve uyarıcı olarak! Ama ne çâre ki, insanların çoğu ondan yüz çevirmekte ve ona kulak vermemektedir.