Fussilet suresi 23.sohbet (44-45.ayetler)

Fussilet suresi 22. sohbet (43-44.ayetler)

Fussilet suresi 21.sohbet (41-42.ayetler)

FUSSİLET 41:

Kur’an kendilerine geldiğinde onu inkar edenler mutlaka cezalarını göreceklerdir. Şüphesiz o, çok değerli ve sağlam bir kitaptır.

اِنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَٓاءَهُمْۚ وَاِنَّهُ لَكِتَابٌ عَز۪يزٌۙ

İnnellezine keferu biz zikri lemma caehum, ve innehu le kitabun aziz.

#kelimeanlamkök
1inneşüphesiz
2ellezineonlar
3keferuinkar ettilerكفر
4biz-zikriZikr’i (Kur’an’ı)ذكر
5lemma
6ca’ehumkendilerine gelenجيا
7ve innehuhalbuki o
8lekitabunbir Kitaptırكتب
9azizunazizعزز

FUSSİLET 42:

Ona ne önünden ne de ardından batıl gelemez. O, hüküm ve hikmet sahibi, övülmeye layık olan Allah tarafından indirilmiştir.

لَا يَأْت۪يهِ الْبَاطِلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِه۪ۜ تَنْز۪يلٌ مِنْ حَك۪يمٍ حَم۪يدٍ

La ye’tihil batılu min beyni yedeyhi ve la min halfih, tenzilun min hakimin hamid.

#kelimeanlamkök
1la
2ye’tihiona gelmezاتي
3l-batiluboşa çıkaracak bir sözبطل
4min-nden
5beyniبين
6yedeyhiönü-يدي
7ve lane de
8min-ndan
9halfihiarkası-خلف
10tenzilunindirilmiştirنزل
11min-nden
12hakiminhüküm ve hikmet sahibi-حكم
13hamidinçok övülendenحمد

Fussılet suresi 20.sohbet (40.ayet)

FUSSILET 40.AYET :

Bizim ayetlerimiz hakkında sapkınlık edenler şübhesiz bize gizli kalmazlar. O halde ateşin içine atılacak olan kimse mi hayırlıdır, yoksa kıyamet günü korkusuzca gelecek olan kişi mi? Siz dilediğinizi yapın. Çünkü O, ne yaparsanız hakkıyle görendir.

اِنَّ الَّذ۪ينَ يُلْحِدُونَ ف۪ٓي اٰيَاتِنَا لَا يَخْفَوْنَ عَلَيْنَاۜ اَفَمَنْ يُلْقٰى فِي النَّارِ خَيْرٌ اَمْ مَنْ يَأْت۪ٓي اٰمِناً يَوْمَ الْقِيٰمَةِۜ اِعْمَلُوا مَا شِئْتُمْۙ اِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَص۪يرٌ

İnnellezine yulhıdune fi ayatina la yahfevne aleyna, e fe men yulka fin nari hayrun em men ye’ti aminen yevmel kıyameh, i’melu ma şi’tum innehu bima ta’melune basir.

#kelimeanlamkök
1inneşüphesiz
2ellezine
3yulhidunedoğruluktan sapanlarلحد
4fihususunda
5ayatinaayetlerimizايي
6la
7yehfevnegizli kalmazlarخفي
8aleynabize
9efemenkimse mi?
10yulkaatılanلقي
11fiiçine
12n-nariateşinنور
13hayrundaha iyidirخير
14emyoksa
15menkimse (mi?)
16ye’tigelenاتي
17aminengüvenleامن
18yevmegünüيوم
19l-kiyametikıyametقوم
20a’meluyapınعمل
21mane
22şi’tumdiliyorsanızشيا
23innehuelbette O
24bimaşeyleri
25tea’meluneyaptıklarınızıعمل
26besirungörmektedirبصر

Fussilet suresi 19.sohbet (38-39.ayetler)

FUSSİLET 38

Eğer (buna karşı) kibirlenmek isterlerse Rabbinin nezdinde bulunanlar, onlar hiç usanmayacak, (zaten) kendisini gece, gündüz tesbih (ve tenzih) edib durmakdadırlar.

فَاِنِ اسْتَكْبَرُوا فَالَّذ۪ينَ عِنْدَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُ بِالَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُمْ لَا يَسْـَٔمُونَ

Fe inistekberu fellezine inde rabbike yusebbihune lehu bil leyli ven nehari ve hum la yes’emun.

  • Kelimeler
#kelimeanlamkök
1feinifakat eğer
2stekberubüyüklük taslarlarsaكبر
3fellezine
4indeyanında bulunanlarعند
5rabbikeRabbininربب
6yusebbihunetesbih ederlerسبح
7lehuO’nu
8bil-leyligeceليل
9ve nneharive gündüzنهر
10ve humve onlar
11lahiç
12yesemuneusanmazlarسام

FUSSİLET 39:

Senin hakıykaten boynunu bükmüş gördüğün arz da Onun ayetlerindendir. Fakat biz üzerine suyu indirdiğimiz vakit o, harekete gelir, kabarır. Ona muhakkak can veren (Allah) elbet ölüleri de dirilticidir. Çünkü O, her şey’e hakkıyle kaadirdir.

وَمِنْ اٰيَاتِه۪ٓ اَنَّكَ تَرَى الْاَرْضَ خَاشِعَةً فَاِذَٓا اَنْزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَٓاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْۜ اِنَّ الَّـذ۪ٓي اَحْيَاهَا لَمُحْـيِ الْمَوْتٰىۜ اِنَّهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ

Ve min ayatihi enneke terel arda haşiaten fe iza enzelna aleyhel maehtezzet ve rebet, innellezi ahyaha le muhyil mevta, innehu ala kulli şey’in kadir.

  • Kelimeler
#kelimeanlamkök
1ve minbiri de (şudur)
2ayatihiO’nun ayetlerindenايي
3ennekesen
4teragörürsünراي
5l-erdetoprağıارض
6haşiatenboynu bükükخشع
7feizazaman
8enzelnadöktüğümüzنزل
9aleyhaonun üzerine
10l-maesuyuموه
11htezzettitreşirهزز
12ve rabetve kabarırربو
13inneelbette
14llezi
15ehyahaonu diriltenحيي
16lemuhyidiriltirحيي
17l-mevtaölüleri deموت
18innehuelbette O
19alaüzerine
20kulliherكلل
21şey’inşeyشيا
22kadirunkadirdirقدر

Fussilet suresi 18. sohbet (37.ayet) secde ayeti

Gece, gündüz, güneş, ay (hep) Onun (Allahın) ayetlerindendir. Siz ne güneşe, ne de aya secde etmeyin, bunları yaradan Allaha secde edin, eğer Ona ibadet edecekseniz.

وَمِنْ اٰيَاتِهِ الَّيْلُ وَالنَّهَارُ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُۜ لَا تَسْجُدُوا لِلشَّمْسِ وَلَا لِلْقَمَرِ وَاسْجُدُوا لِلّٰهِ الَّذ۪ي خَلَقَهُنَّ اِنْ كُنْتُمْ اِيَّاهُ تَعْبُدُونَ

Ve min ayatihil leylu ven neharu veş şemsu vel kamer, la tescudu liş şemsi ve la lil kameri vescudu lillahillezi halakahunne in kuntum iyyahu ta’budun.

  • Kelimeler
#kelimeanlamkök
1ve minve
2ayatihiO’nun ayetlerindendirايي
3l-leylugeceليل
4ve nneharuve gündüzنهر
5ve şşemsuve güneşشمس
6velkameruve ayقمر
7la
8tescudusecde etmeyinسجد
9lişşemsigüneşeشمس
10ve lane de
11lilkameriayaقمر
12vescudufakat secde edinسجد
13lillahiAllah’a
14llezi
15halekahunneonları yaratanخلق
16ineğer
17kuntumisenizكون
18iyyahuO’na
19tea’budunetapıyor(sanız)عبد

Fussılet suresi 17.sohbet (35-36.ayetler)

FUSSILET 35:

Bu (kötülüğü iyilikle savma olgunluğu)na ancak sabredenler kavuşturulur. Buna ancak büyük şansı olan kavuşturulur.

وَمَا يُلَقّٰيهَٓا اِلَّا الَّذ۪ينَ صَبَرُواۚ وَمَا يُلَقّٰيهَٓا اِلَّا ذُوحَظٍّ عَظ۪يمٍ

Ve ma yulakkaha illellezine saberu, ve ma yulakkaha illa zu hazzın azim.

  • Kelimeler
#kelimeanlamkök
1ve ma
2yulekkahabuna kavuşturulmazلقي
3illabaşkası
4ellezinekimselerden
5saberusabreden(lerden)صبر
6ve mave
7yulekkahabuna kavuşturulmazلقي
8illabaşkası
9zuolandan
10hazzinşansıحظظ
11aziminbüyükعظم

FUSSİLET 36:

Eğer şeytandan kötü bir düşünce, seni dürtecek olursa hemen Allah’a sığın. Çünkü O, işitendir, bilendir.

وَاِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللّٰهِۜ اِنَّهُ هُوَ السَّم۪يعُ الْعَل۪يمُ

Ve imma yenzeganneke mineş şeytani nezgun festeız billah, innehu huves semiul alim.

  • Kelimeler
#kelimeanlamkök
1ve immave eğer
2yenzegannekeseni dürtecek olursaنزغ
3mine-dan
4ş-şeytanişeytan-شطن
5nezgunkötü bir düşünceنزغ
6festeizhemen sığınعوذ
7billahiAllah’a
8innehuçünkü O
9huveO
10s-semiuişitendirسمع
11l-alimubilendirعلم

Fussilet suresi 16.sohbet (33-35.ayetler)”daha güzel sözlü kim olabilir ?”

FUSSILET 33:

(İnsanları) Allah’a çağıran, iyi iş yapan ve “Ben müslümanlardanım” diyenden daha güzel sözlü kim olabilir?

وَمَنْ اَحْسَنُ قَوْلاً مِمَّنْ دَعَٓا اِلَى اللّٰهِ وَعَمِلَ صَالِحاً وَقَالَ اِنَّن۪ي مِنَ الْمُسْلِم۪ينَ

Ve men ahsenu kavlen mimmen dea ilallahi ve amile salihan ve kale inneni minel muslimin.

  • Kelimeler
#kelimeanlamkök
1ve menve kim olabilir?
2ehsenudaha güzelحسن
3kavlensözlüقول
4mimmenkimseden
5deaaçağıranدعو
6ila
7llahiAllah’a
8ve amileve yapandanعمل
9saliheniyi işصلح
10ve kaleve diyendenقول
11innenişüphesiz ben
12mine
13l-musliminemüslümanlardanımسلم

FUSSILET 34:

İyilikle kötülük bir olmaz. (Sen kötülüğü) En güzel olan şeyle sav. O zaman bir de bakarsın ki, seninle arasında düşmanlık bulunan kimse, sanki sıcak bir dosttur.

وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُۜ اِدْفَعْ بِالَّت۪ي هِيَ اَحْسَنُ فَاِذَا الَّذ۪ي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَاَنَّهُ وَلِيٌّ حَم۪يمٌ

Ve la testevil hasenetu ve les seyyieh, idfa’ billeti hiye ahsenu fe izellezi beyneke ve beynehu adavetun ke ennehu veliyyun hamim.

  • Kelimeler
#kelimeanlamkök
1ve lave değildir
2testevieşitسوي
3l-hasenetuiyilikحسن
4velave ne de
5s-seyyietukötülükسوا
6dfea’sav (onu)دفع
7billeti
8hiyeolanla
9ehsenuen güzelحسن
10feizabir de bakarsın ki
11llezi
12beynekeseninle arandaبين
13ve beynehuonun arasındaبين
14adavetundüşmanlık olanعدو
15keennehusanki
16veliyyunbir dostturولي
17hamimunsıcakحمم

FUSSILET ,35:

Bu (kötülüğü iyilikle savma olgunluğu)na ancak sabredenler kavuşturulur. Buna ancak büyük şansı olan kavuşturulur.

وَمَا يُلَقّٰيهَٓا اِلَّا الَّذ۪ينَ صَبَرُواۚ وَمَا يُلَقّٰيهَٓا اِلَّا ذُوحَظٍّ عَظ۪يمٍ

Ve ma yulakkaha illellezine saberu, ve ma yulakkaha illa zu hazzın azim.

  • Kelimeler
#kelimeanlamkök
1ve ma
2yulekkahabuna kavuşturulmazلقي
3illabaşkası
4ellezinekimselerden
5saberusabreden(lerden)صبر
6ve mave
7yulekkahabuna kavuşturulmazلقي
8illabaşkası
9zuolandan
10hazzinşansıحظظ
11aziminbüyükعظم