Fussilet suresi 4.sohbet (9-10.ayetler)

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

حٰمٓۜ ۱تَنْز۪يلٌ مِنَ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِۚ ۲كِتَابٌ فُصِّلَتْ اٰيَاتُهُ قُرْاٰناً عَرَبِياًّ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَۙ ۳بَش۪يراً وَنَذ۪يراًۚ فَاَعْرَضَ اَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ٤وَقَالُوا قُلُوبُنَا ف۪ٓي اَكِنَّةٍ مِمَّا تَدْعُونَٓا اِلَيْهِ وَف۪ٓي اٰذَانِنَا وَقْرٌ وَمِنْ بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَاعْمَلْ اِنَّـنَا عَامِلُونَ۵ قُلْ اِنَّـمَٓا اَنَا۬ بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُوحٰٓى اِلَيَّ اَنَّـمَٓا اِلٰهُـكُمْ اِلٰهٌ وَاحِدٌ فَاسْتَق۪يمُٓوا اِلَيْهِ وَاسْتَغْفِرُوهُۜ وَوَيْلٌ لِلْمُشْرِك۪ينَۙ٦ اَلَّذ۪ينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكٰوةَ وَهُمْ بِالْاٰخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ۷ اِنَّ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ۟۸ قُلْ اَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِالَّذ۪ي خَلَقَ الْاَرْضَ ف۪ي يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَـهُٓ اَنْدَاداًۜ ذٰلِكَ رَبُّ الْعَالَم۪ينَۚ۹ وَجَعَلَ ف۪يهَا رَوَاسِيَ مِنْ فَوْقِهَا وَبَارَكَ ف۪يهَا وَقَدَّرَ ف۪يهَٓا اَقْوَاتَهَا ف۪ٓي اَرْبَعَةِ اَيَّامٍۜ سَوَٓاءً لِلسَّٓائِل۪ينَ۱۰ ثُمَّ اسْتَوٰٓى اِلَى السَّمَٓاءِ وَهِيَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْاَرْضِ ائْتِيَا طَوْعاً اَوْ كَرْهاًۜ قَالَـتَٓا اَتَيْنَا طَٓائِع۪ينَ۱۱

41. Fussilet suresi

Bismillahirrahmanirrahim.

1.Ha mim.

2.Rahman, Rahim’den indirme..

3.Bilen bir toplum için Kur’an, Arapça okunarak ayetleri açıklanmış bir kitaptır.

4.Müjdeci ve uyarıcıdır. Oysa çokları işitmeyerek yüz çevirmiştir.

5.Bizi çağırdığın şeye karşı kalplerimizde örtüler, kulaklarımızda ağırlık vardır. Seninle bizim aramızda da bir perde vardır. Sen çalış, biz de çalışacağız, dediler.

6.De ki: -Ben de ancak sizin gibi bir insanım. Yalnızca bana, ilahınızın tek bir ilah olduğu vahyediliyor. Öyleyse ona yönelin, ondan bağışlanma dileyin, şirk koşanların vay haline!

7.Ahireti inkar ederek zekat vermeyenlerin…

8.İman edenler ve doğruları yapanlar, işte onlar için de kesintisiz bir mükafat vardır.

9.De ki: -Siz, dünyayı iki günde yaratana nankörlük mü ediyorsunuz? Ona ortaklar koşuyorsunuz. Halbuki O, alemlerin Rabb’idir.

10.Dünya, sabit dağlar yaratmış ve onları bereketlendirmiştir. Arayanlar için dört mevsimde gıdalar sunar.

11.Sonra gaz halinde bulunan göğe yöneldi ve dünya ile göğe: -İsteyerek ya da istemeyerek gelin! dedi. Onlar da: -İsteyerek geldik, dediler.

Fussilet suresi 3. sohbet (7-8.ayet)

FUSSİLET 7:

“(Müşrikler öyle kimselerdir ki ) ahıreti (asıl) inkar edenler (oldukları halleriyle), zekat vermezler.”

اَلَّذ۪ينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكٰوةَ وَهُمْ بِالْاٰخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ

Ellezine la yu’tunez zekate ve hum bil ahireti hum kafirun.

  • Kelimeler
#kelimeanlamkök
1ellezineonlar ki
2la
3yu’tunevermezlerاتي
4z-zekatezekatزكو
5ve humve onlar
6bil-ahiratiahiretiاخر
7humonlar
8kafiruneinkar ederlerكفر

FUSSİLET 8 :

İman edenler ve doğruları yapanlar, işte onlar için de kesintisiz bir mükafat vardır.

اِنَّ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ۟

İnnellezine amenu ve amilus salihati lehum ecrun gayru memnun.

  • Kelimeler
#kelimeanlamkök
1inneşüphesiz
2ellezinekimseler
3amenuiman eden(ler)امن
4ve amiluve yapanlarعمل
5s-salihatiiyi işlerصلح
6lehumonlar için vardır
7ecrunbir mükafatاجر
8gayruolmaksızınغير
9memnuninkesintiمنن

Fussilet 2.sohbet (4-5.ayetler) “kalpler örtüler içinde, kulaklarda ağırlık var; arada perde !…”

FUSSİLET 5:

وَقَالُوا قُلُوبُنَا ف۪ٓي اَكِنَّةٍ مِمَّا تَدْعُونَٓا اِلَيْهِ وَف۪ٓي اٰذَانِنَا وَقْرٌ وَمِنْ بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَاعْمَلْ اِنَّنَا عَامِلُونَ

Onlar «Bizi kendisine da’vet edegeldiğin şeyden kalblerimiz örtüler içindedir. Kulaklarımızda bir ağırlık, bizimle senin aranda bir perde vardır. O halde sen (dînince) amel (ve hareket) et. Biz de şübhesiz (dinimize göre) amel (ve hareket) ediciyiz» derler.

FUSSİLET 6.

قُلْ اِنَّمَٓا اَنَا۬ بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُوحٰٓى اِلَيَّ اَنَّمَٓا اِلٰهُكُمْ اِلٰهٌ وَاحِدٌ فَاسْتَق۪يمُٓوا اِلَيْهِ وَاسْتَغْفِرُوهُۜ وَوَيْلٌ لِلْمُشْرِك۪ينَۙ

De ki: ben sırf sizin gibi bir beşerim ancak bana şöyle vahiy veriliyor: hepinizin tanrısı bir tanrıdır, onun için hep ona doğrulun ve onun mağrifetini isteyin ve vay haline o müşriklerin

Fussilet 1. sohbet (1-4.ayetler)

حٰمٓۜ ﴿١

تَنْز۪يلٌ مِنَ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِۚ ﴿٢

كِتَابٌ فُصِّلَتْ اٰيَاتُهُ قُرْاٰنًا عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَۙ ﴿٣

بَش۪يرًا وَنَذ۪يرًاۚ فَاَعْرَضَ اَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ﴿٤

 1: Hâ. Mîm.

 2: Kur’an, çok merhametli, çok şefkatli Allah tarafından parça parça indirilmektedir.

3: O, doğrunun ve güzelin kıymetini bilen bir toplum için âyetleri Arapça okunup rahatlıkla anlaşılan bir metin olarak iyice açıklanmış ve belli bir sistem dâhilinde dizilmiş bir kitaptır.

 Karşılaştır 4: Müjdeleyici ve uyarıcı olarak! Ama ne çâre ki, insanların çoğu ondan yüz çevirmekte ve ona kulak vermemektedir.

Mümin 46. sohbet (83-85.ayetler) son sohbet

MÜMİN 83 :

Resulleri kendilerine kanıt içeren açıklayıcı bilgilerle geldiği zaman, sahip oldukları bilgiye güvenerek şımardılar ve kendisi ile alay ettikleri şey onları kuşattı.

فَلَمَّا جَٓاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَرِحُوا بِمَا عِنْدَهُمْ مِنَ الْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِه۪ يَسْتَهْزِؤُ۫نَ

Fe lemma caethum rusuluhum bil beyyinati ferihu bima indehum minel ilmi ve haka bihim ma kanu bihi yestehziun.

  • Kelimeler
#kelimeanlamkök
1felemmane zaman ki
2ca’ethumonlara gelinceجيا
3rusuluhumelçileriرسل
4bil-beyyinatiaçık kanıtlarlaبين
5ferihusevindilerفرح
6bimaile
7indehumyanlarında bulunanعند
8mine-den
9l-ilmibilgi-علم
10ve hakasonunda kuşatıverdiحيق
11bihimkendilerini
12maşey
13kanuolduklarıكون
14bihionunla
15yestehziunealay ediyor(lar)هزا

MÜMİN 84.

Bizim cezamızı gördükleri zaman: “Allah’ın tekliğine iman ettik ve O’na şirk koştuklarımızı inkar ettik.” dediler.

فَلَمَّا رَاَوْا بَأْسَنَا قَالُٓوا اٰمَنَّا بِاللّٰهِ وَحْدَهُ وَكَفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِه۪ مُشْرِك۪ينَ

Fe lemma reev be’sena kalu amenna billahi vahdehu ve keferna bima kunna bihi muşrikin.

  • Kelimeler
#kelimeanlamkök
1felemmane zaman ki
2raevgördülerراي
3be’senahışmımızıباس
4kaludedilerقول
5amennainandıkامن
6billahiAllah’a
7vehdehutekوحد
8ve kefernave inkar ettikكفر
9bimaşeyleri
10kunnaolanكون
11bihiO’na
12muşrikineortak koştuğumuzشرك

MÜMİN 85:

Cezamızı görünce iman etmeleri onlara bir fayda vermedi. Allah’ın kulları hakkındaki geçmişten bugüne uyguladığı yasası budur. Kafirler orada zarara uğradılar.

فَلَمْ يَكُ يَنْفَعُهُمْ ا۪يمَانُهُمْ لَمَّا رَاَوْا بَأْسَنَاۜ سُنَّتَ اللّٰهِ الَّت۪ي قَدْ خَلَتْ ف۪ي عِبَادِه۪ۚ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْكَافِرُونَ

Fe lem yeku yenfeuhum imanuhum lemma reev be’sena, sunnetallahilleti kad halet fi ibadih, ve hasire hunalikel kafirun.

  • Kelimeler
#kelimeanlamkök
1felemfakat
2yekusağlamadıكون
3yenfeuhumkendilerine bir faydaنفع
4imanuhuminanmalarıامن
5lemmazaman
6raevgördükleriراي
7be’senahışmımızıباس
8sunneteyasası budurسنن
9llahiAllah’ın
10lleti
11kadelbette
12haletgelip geçenخلو
13fihakkında
14ibadihikullarıعبد
15ve hasirave ziyana uğramışlardırخسر
16hunalikeorada
17l-kafirunekafirlerكفر

Mümin 45. sohbet (81-82. ayet)

MÜMİN 81 .

O, size ayetlerini gösteriyor. Allah’ın ayetlerinden hangisini içinize sindiremiyorsunuz ?

وَيُر۪يكُمْ اٰيَاتِه۪ۗ فَاَيَّ اٰيَاتِ اللّٰهِ تُنْكِرُونَ

Ve yurikum ayatihi fe eyye ayatillahi tunkirun.

  • Kelimeler
#kelimeanlamkök
1ve yurikumsize gösteriyorراي
2ayatihiayetleriniايي
3feeyyehangisini?
4ayatiayetlerindenايي
5llahiAllah’ın
6tunkiruneinkar ediyorsunuzنكر

MÜMİN 82 :

Bunlar yeryüzünde dolaşmadılar mı ki öncekilerin sonlarının nasıl olduğunu görsünler. Onlar oralarda bunlardan daha çok, daha kuvvetli, bıraktıkları eserler daha güçlüydü. Yaptıkları, onların bir işine yaramadı.

اَفَلَمْ يَس۪يرُوا فِي الْاَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْۜ كَانُٓوا اَكْثَرَ مِنْهُمْ وَاَشَدَّ قُوَّةً وَاٰثَاراً فِي الْاَرْضِ فَمَٓا اَغْنٰى عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

E fe lem yesiru fil ardı fe yenzuru keyfe kane akıbetullezine min kablihim, kanu eksere minhum ve eşedde kuvveten ve asaren fil ardı fema agna anhum ma kanu yeksibun.

  • Kelimeler
#kelimeanlamkök
1efelem
2yesirugezip dolaşmadılar mı?سير
3fi
4l-erdiyeryüzündeارض
5fe yenzurugörsünlerنظر
6keyfenasılكيف
7kaneolduğunuكون
8aakibetusonununعقب
9ellezinekimselerin
10min
11kablihimkendilerinden öncekiقبل
12kanuonlar idilerكون
13ekseradaha çokكثر
14minhumbunlardan
15ve eşeddeve daha şiddetliشدد
16kuvvetenkuvvet bakımındanقوي
17ve asaranve eserleri bakımındanاثر
18fi
19l-erdiyeryüzündekiارض
20femaama hiçbir
21egnayarar sağlamadıغني
22anhumkendilerine
23maşeyler
24kanuolduklarıكون
25yeksibunekazanıyor(lar)كسب

Mümin 44. sohbet (79-81.ayet)

MÜMİN 79 :

Hem binesiniz hem de yiyesiniz diye en’amı (koyun, keçi, sığır ve deveyi) sizin için yaratan Allah’tır.

اَللّٰهُ الَّذ۪ي جَعَلَ لَكُمُ الْاَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَۘ

Allahullezi ceale lekumul en’ame li terkebu minha ve minha te’kulun.

  • Kelimeler
#kelimeanlamkök
1allahuAllah
2lleziO’dur ki
3cealeyarattıجعل
4lekumusize
5l-en’aamehayvanlarıنعم
6literkebubinmeniz içinركب
7minhakimine
8ve minhave kiminden
9te’kuluneyemeniz içinاكل

MÜMİN 80 :

Onlarda yararlanacağınız çok şeyler vardır; üstlerinden ihtiyaçlarınızı karşılar, hem onlarla hem de gemilerle taşınırsınız.

وَلَكُمْ ف۪يهَا مَنَافِـعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً ف۪ي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَۜ

Ve lekum fiha menafiu ve li teblugu aleyha haceten fi sudurikum ve aleyha ve alel fulki tuhmelun.

  • Kelimeler
#kelimeanlamkök
1velekumve sizin için vardır
2fihaonlarda
3menafiufaydalarنفع
4velitebluguerersinizبلغ
5aleyhaonların üstünde
6hacetenarzuyaحوج
7fi
8sudurikumgönüllerinizdekiصدر
9ve aleyhave onların üstünde
10ve alave üstünde
11l-fulkigemilerinفلك
12tuhmelunetaşınırsınızحمل

MÜMİM 81 :

O, size ayetlerini gösteriyor. Allah’ın ayetlerinden hangisini iNKAR ediyorsunuz ?

وَيُر۪يكُمْ اٰيَاتِه۪ۗ فَاَيَّ اٰيَاتِ اللّٰهِ تُنْكِرُونَ

Ve yurikum ayatihi fe eyye ayatillahi tunkirun.

  • Kelimeler
#kelimeanlamkök
1ve yurikumsize gösteriyorراي
2ayatihiayetleriniايي
3feeyyehangisini?
4ayatiayetlerindenايي
5llahiAllah’ın
6tunkiruneinkar ediyorsunuzنكر

Mümin 43. sohbet (77-78. ayet)

MÜMİN 77:

Sen sabret! Şüphesiz Allah’ın verdiği söz gerçektir. Onları tehdit ettiğimiz azabın bir kısmını sana göstersek de (ya da göstermeden önce) seni vefat ettirsek de, sonunda onlar bize döndürüleceklerdir.

فَاصْبِرْ اِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّۚ فَاِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذ۪ي نَعِدُهُمْ اَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَاِلَيْنَا يُرْجَعُونَ

Fasbir inne va’dallahi hakk, fe imma nuriyenneke ba’dallezi neıduhum ev neteveffeyenneke fe ileyna yurceun.

  • Kelimeler
#kelimeanlamkök
1fesbirartık sabretصبر
2inneşüphesiz
3vea’deva’di (sözü)وعد
4llahiAllah’ın
5hakkungerçektirحقق
6fe immaya
7nuriyennekesana gösteririzراي
8bea’debir kısmınıبعض
9llezişeylerin
10neiduhumonları tehdidettiğimizوعد
11evyahut
12neteveffeyennekeseni vefat ettiririzوفي
13feileynasonunda bize
14yurceunedöndürüleceklerdirرجع

MÜMİN 78:

Andolsun, senden önce de peygamberler gönderdik. Onlardan sana anlattıklarımız da var, anlatmadıklarımız da var. Hiçbir peygamber, Allah’ın izni olmadan bir mucize getiremez. Allah’ın emri gelince de hak yerine getirilir. İşte o zaman bunu batıl sayanlar hüsrana uğrarlar.

وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا رُسُلاً مِنْ قَبْلِكَ مِنْهُمْ مَنْ قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَۜ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ اَنْ يَأْتِيَ بِاٰيَةٍ اِلَّا بِـاِذْنِ اللّٰهِۚ فَاِذَا جَٓاءَ اَمْرُ اللّٰهِ قُضِيَ بِالْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُونَ۟

Ve lekad erselna rusulen min kablike minhum men kasasna aleyke ve minhum men lem naksus aleyk, ve ma kane li resulin en ye’tiye bi ayetin illa bi iznillah, fe iza cae emrullahi kudıye bil hakkı ve hasire hunalikel mubtılun.

  • Kelimeler
#kelimeanlamkök
1velekadve andolsun
2erselnabiz gönderdikرسل
3rusulenelçilerرسل
4min
5kablikesenden önce deقبل
6minhumonlardan
7menkimini
8kasasnaanlattıkقصص
9aleykesana
10ve minhumve onlardan
11menkimini
12lem
13neksusanlatmadıkقصص
14aleykesana
15ve mave değildir
16kanemümkünكون
17lirasulinhiçbir elçininرسل
18en
19ye’tiyegetirmesiاتي
20biayetinbir mu’cizeايي
21illadışında
22biizniizniاذن
23llahiAllah’ın
24feizazaman
25ca’egeldiğiجيا
26emruemriامر
27llahiAllah’ın
28kudiyeyerine getirilirقضي
29bil-hakkihak ileحقق
30ve hasirave hüsrana uğrarlarخسر
31hunalikeorada
32l-mubtiluneboşa çıkarmağa uğraşanlarبطل