Mümin 38.sohbet (66-67.ayet)(66.ayetin 2. kısmı, 67. ayetin 1.kısmı)

MÜMİN 66 :

De ki: “Bana, Rabb’imden gelen açık kanıtlar içeren bilgilerle; sizin, Allah’tan başka yöneldiklerinize kulluk etmekten kesinlikle men edildim ve ben alemlerin Rabb’ine teslim olmakla emrolundum.”

قُلْ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَمَّا جَاءنِيَ الْبَيِّنَاتُ مِن رَّبِّي وَأُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ

Kul inni nuhitu en a’budellezine ted’une min dunillahi lemma caeniyel beyyinatu min rabbi ve umirtu en uslime li rabbil alemin.

  • Kelimeler
#kelimeanlamkök
1kulde kiقول
2innielbette ben
3nuhitumen’olundumنهي
4en
5ea’budetapmaktanعبد
6ellezine
7ted’unesizin yalvardıklarınızaدعو
8min
9dunibaşkaدون
10llahiAllah’tan
11lemmazaman
12ca’eniyebana geldiğiجيا
13l-beyyinatuaçık delillerبين
14min-den
15rabbiRabbim-ربب
16ve umirtuve emrolundumامر
17en
18uslimeteslim olmaklaسلم
19lirabbiRabbineربب
20l-aaleminealemlerinعلم

MÜMİN 67:

O, sizi (önce) topraktan, sonra az bir sudan (meniden), sonra “alaka”dan yaratan, sonra sizi (ana rahminden) çocuk olarak çıkaran, sonra olgunluk çağına ulaşmanız, sonra da ihtiyarlamanız için sizi yaşatandır. İçinizden önceden ölenler de vardır. Allah bunları, belli bir zamana erişmeniz ve düşünüp akıl erdirmeniz için yapar.

هُوَ الَّذ۪ي خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلاً ثُمَّ لِتَبْلُغُٓوا اَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا شُيُوخاًۚ وَمِنْكُمْ مَنْ يُتَوَفّٰى مِنْ قَبْلُ وَلِتَبْلُغُٓوا اَجَلاً مُسَمًّى وَلَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

Huvellezi halakakum min turabin summe min nutfetin summe min alakatin summe yuhricukum tıflen summe li teblugu eşuddekum summe li tekunu şuyuha, ve minkum men yuteveffa min kablu ve li teblugu ecelen musemmen ve leallekum ta’kılun.

  • Kelimeler
#kelimeanlamkök
1huveO’dur
2lleziki
3halekakumsizi yarattıخلق
4min-tan
5turabintoprak-ترب
6summesonra
7min-den
8nutfetinnutfe(sperm)-نطف
9summesonra
10min-dan
11alekatinalaka(embriyo)-علق
12summesonra
13yuhricukumsizi çıkarıyorخرج
14tiflençocuk olarakطفل
15summesonra
16litebluguermeniz içinبلغ
17eşuddekumgüçlü çağınızaشدد
18summesonra
19litekunuolmanız içinكون
20şuyuhenihtiyarlarشيخ
21ve minkumve içinizden
22menkimi
23yuteveffaöldürülüyorوفي
24min
25kabludaha önceقبل
26velitebluguve erişmeniz içinبلغ
27ecelensüreyeاجل
28musemmenbelliسمو
29veleallekumve umulur ki
30tea’kiluneaklınızı kullanırsınızعقل

Mümin 37.sohbet (66.ayet) “sizin yalvardıklarınıza kulluk etmekten men edildim.”

MÜMİN 66 :

De ki: “Bana, Rabb’imden gelen açık kanıtlar içeren bilgilerle; sizin, Allah’tan başka yöneldiklerinize kulluk etmekten kesinlikle men edildim ve ben alemlerin Rabb’ine teslim olmakla emrolundum.”

قُلْ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَمَّا جَاءنِيَ الْبَيِّنَاتُ مِن رَّبِّي وَأُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ

Kul inni nuhitu en a’budellezine ted’une min dunillahi lemma caeniyel beyyinatu min rabbi ve umirtu en uslime li rabbil alemin.

  • Kelimeler
#kelimeanlamkök
1kulde kiقول
2innielbette ben
3nuhitumen’olundumنهي
4en
5ea’budetapmaktanعبد
6ellezine
7ted’unesizin yalvardıklarınızaدعو
8min
9dunibaşkaدون
10llahiAllah’tan
11lemmazaman
12ca’eniyebana geldiğiجيا
13l-beyyinatuaçık delillerبين
14min-den
15rabbiRabbim-ربب
16ve umirtuve emrolundumامر
17en
18uslimeteslim olmaklaسلم
19lirabbiRabbineربب
20l-aaleminealemlerinعلم

MÜMİN 67 :

Mümin 36.sohbet (65.ayet)

O, diridir.

O’ndan başka hiçbir ilah yoktur.

O halde dini yalnızca O’na has kılarak O’na dua edin..

Hamd, alemlerin Rabbine mahsustur.

هُوَ الْحَيُّ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Huvel hayyu la ilahe illa huve fed’uhu muhlisine lehud din, el hamdu lillahi rabbil alemin.

  • Kelimeler
#kelimeanlamkök
1huveO
2l-hayyudiridirحيي
3layoktur
4ilahetanrıاله
5illabaşka
6huveO’ndan
7fed’uhuO’na yalvarınدعو
8muhlisinehalis kılarakخلص
9lehuyalnız kendisine
10d-dinediniدين
11l-hamduhamdحمد
12lillahiAllah’a mahsustur
13rabbiRabbiربب
14l-aaleminealemlerinعلم

Mümin 35. sohbet (63-64. ayetler) “arzı karargah , semayı bina kıldık”

63. AYET :

Allah’ın ayetlerini inkar etmekte olanlar, işte böyle döndürülürler.

كَذَلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ

Kezalike yu’fekullezine kanu bi ayatillahi yechadun.

  • Kelimeler
#kelimeanlamkök
1kezalikeişte böyle
2yu’fekuçevriliyorlardıافك
3ellezinekimseler
4kanuolanlarكون
5biayatiayetleriniايي
6llahiAllah’ın
7yechadunekasden inkar etmekteجحد

64. AYET :

Allah, yeryüzünü sizin için karar kılma yeri, göğü de bina yapan; size şekil verip de şekillerinizi güzel kılan ve sizi temiz şeylerle rızıklandırandır. İşte Rabbiniz Allah! Alemlerin Rabbi Allah ne yücedir!

اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ قَرَارًا وَالسَّمَاء بِنَاء وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ فَتَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ

Allahullezi ceale lekumul arda kararen ves semae binaen ve savverekum fe ahsene suverekum ve razakakum minet tayyibat, zalikumullahu rabbukum, fe tebarekallahu rabbul alemin.

  • Kelimeler
#kelimeanlamkök
1allahuAllah
2lleziO’dur ki
3cealeyaptıجعل
4lekumusize
5l-erdearzıارض
6kararandurulacak yerقرر
7ve ssemaeve göğüسمو
8bina’enbinaبني
9ve savverakumve sizi şekillendirdiصور
10fe ehseneve güzel yaptıحسن
11suverakumşekilleriniziصور
12ve razekakumve sizi beslediرزق
13mine
14t-tayyibatigüzel rızıklarlaطيب
15zalikumuişte budur
16llahuAllah
17rabbukumRabbinizربب
18fetebarakene yücedirبرك
19llahuAllah
20rabbuRabbiربب
21l-aaleminealemlerinعلم

Mümin 34. sohbet (62.ayet)

İşte her şeyin yaratıcısı olan Rabbiniz Allah! O’ndan başka hiçbir ilah yoktur. Durum bu iken nasıl oluyor da (haktan) döndürülüyorsunuz?

ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ لَّا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ

Zalikumullahu rabbukum haliku kulli şey’in la ilahe illa huve fe enna tu’fekun.

  • Kelimeler
#kelimeanlamkök
1zalikumuişte budur
2llahuAllah
3rabbukumRabbinizربب
4halikuyaratıcısı olanخلق
5kulliherكلل
6şey’inşeyinشيا
7layoktur
8ilahetanrıاله
9illabaşka
10huveO’ndan
11feennanasıl da?اني
12tu’fekuneçevriliyorsunuz

Mümin 33. sohbet (61.ayet)

SOHBETTEN SONRA YAPILAN SORU CEVAP KATKI KISMININ SES KAYDI :

Allah, içinde sükunete ersiniz diye geceyi ve gösterici olarak da gündüzü yaratandır. Şüphesiz Allah, insanlara karşı sonsuz iyilik sahibidir, fakat insanların çoğu şükretmezler.

اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ

Allahullezi ceale lekumul leyle li teskunu fihi ven nehare mubsıra, innallahe le zu fadlin alen nasi ve lakinne ekseren nasi la yeşkurun.

  • Kelimeler
#kelimeanlamkök
1allahuAllah
2lleziO’dur ki
3cealeyaptıجعل
4lekumusize
5l-leylegeceyiليل
6liteskunuistirahat etmeniz içinسكن
7fihiiçinde
8ve nneharave gündüzüنهر
9mubsirangörmeniz içinبصر
10inneşüphesiz
11llaheAllah
12lezusahibidir
13fedlinlutufفضل
14alakarşı
15n-nasiinsanlaraنوس
16velakinnefakat
17ekseraçoğuكثر
18n-nasiinsanlarınنوس
19la
20yeşkuruneşükretmezlerشكر

Mümin 32. sohbet (60. ayet) “dua edin, duanıza cevap vereyim”

SOHBETTEN SONRA YAPILAN SORU CEVAP KISMININ KAYDI :

MÜMİN 60:

Rabbiniz şöyle dedi: “Bana dua edin, duanıza cevap vereyim. Bana kulluk etmeyi kibirlerine yediremeyenler aşağılanmış bir halde cehenneme gireceklerdir.”

وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ

Ve kale rabbukumud’uni estecib lekum, innellezine yestekbirune an ibadeti se yedhulune cehenneme dahırin.

  • Kelimeler
#kelimeanlamkök
1ve kaleve dedi kiقول
2rabbukumuRabbinizربب
3d’unibana du’a edinدعو
4estecibcevap vereyimجوب
5lekumsizden
6inneşüphesiz
7ellezinekimseler
8yestekbirunebüyüklenen(ler)كبر
9an
10ibadetibana kulluk etmeğeعبد
11seyedhulunegireceklerdirدخل
12cehennemecehenneme
13dahirineaşağılık olarakدخر

Mümin 31. sohbet (58-59. ayetler)

SOHBET SONRASI YAPILAN SORU /CEVAP SES KAYDI :

MÜMİN 58 :

Kör ile gören, iman edip salih ameller işleyenler ile kötülük yapan bir değildir. Siz pek az düşünüyorsunuz.

وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَلَا الْمُسِيءُ قَلِيلًا مَّا تَتَذَكَّرُونَ

Ve ma yestevil a’ma vel basiru vellezine amenu ve amilus salihati ve lel musiu, kalilen ma tetezekkerun.

  • Kelimeler
#kelimeanlamkök
1ve maolmaz
2yestevieşitسوي
3l-ea’makörعمي
4velbesiruve görenبصر
5vellezineve kimseler
6amenuinanan(lar)امن
7ve amiluve yapanlarعمل
8s-salihatiiyi işlerصلح
9ve lave ne de
10l-musi’ukötülük yapanسوا
11kalilenazقلل
12mane kadar
13tetezekkerunedüşünüyorsunuzذكر

MÜMİN 59 :

(Saat) Kıyamet günü mutlaka gelecektir, bunda hiç şüphe yoktur. Fakat insanların çoğu buna inanmazlar.

إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ

İnnes saate le atiyetun la reybe fiha ve lakinne ekseren nasi la yu’minun.

  • Kelimeler
#kelimeanlamkök
1innemutlaka
2s-saatesa’atسوع
3latiyetungelecektirاتي
4laasla yoktur
5raybeşüpheريب
6fihabunda
7velakinnefakat
8ekseraçoğuكثر
9n-nasiinsanlarınنوس
10la
11yu’minuneinanmazlarامن

Mümin 30. sohbet (57.ayet) “Elbette göklerin ve yerin yaratılması, insanların yaratılmasından daha büyük bir şeydir. Fakat insanların çoğu bilmezler.”

SOHBETTEN SONRA YAPILAN SORU CEVAP :

57. ayet:

Elbette göklerin ve yerin yaratılması, insanların yaratılmasından daha büyük bir şeydir. Fakat insanların çoğu bilmezler.

لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

Le halkus semavati vel ardı ekberu min halkın nasi ve lakinne ekseren nasi la ya’lemun.

  • Kelimeler
#kelimeanlamkök
1lehalkuyaratmakخلق
2s-semavatigökleriسمو
3vel’erdive yeriارض
4ekberuçok daha zordurكبر
5min-tan
6halkiyaratmak-خلق
7n-nasiinsanlarıنوس
8velakinnefakat
9ekseraçoğuكثر
10n-nasiinsanlarınنوس
11la
12yea’lemunebilmezlerعلم

Mümin 29. sohbet (56.ayet)

MÜMİN 56. AYET :

Kendilerine gelmiş kat’i bir bürhan olmaksızın Allahın ayetlerinde mücadele edenler muhakkak ki onların siynelerinde ancak yetişemiyecekleri bir kibir vardır sen hemen Allaha sığın, çünkü o, semi odur, basir o

إِنَّ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ إِن فِي صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَّا هُم بِبَالِغِيهِ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ

İnnellezine yucadilune fi ayatillahi bi gayri sultanin etahum in fi sudurihim illa kibrun ma hum bi baligih, festeiz billah, innehu huves semiul basir.

  • Kelimeler
#kelimeanlamkök
1inneşüphesiz
2ellezinekimseler
3yucadilunetartışan(lar)جدل
4fihakkında
5ayatiayetleriايي
6llahiAllah’ın
7bigayriolmadanغير
8sultanin(hiçbir) delilسلط
9etahumkendilerine gelenاتي
10inyoktur
11fi
12sudurihimonların göğüslerindeصدر
13illabaşka bir şey
14kibrunbüyüklük (taslamaktan)كبر
15ma
16humonlar
17bibaligihierişemeyecekleriبلغ
18festeizsen sığınعوذ
19billahiAllah’a
20innehuçünkü O
21huveO’dur
22s-semiuişitenسمع
23l-besirugörenبصر